Le présentateur du journal télévisé de l’ARD « Tagesthemen », ancien correspondant à Paris de l’ARD est aussi auteur de nombreux livres. Il est récompensé pour l´engagement manifesté lors de ses nombreux travaux sur la France, qui ont permis aux Allemands de mieux comprendre leurs voisins français.

Imke Meier travaille depuis 1998 pour la rédaction enfant et jeunes du ZDF en tant que rédactrice et reporter. Depuis 1999 elle fait des reportages télévisés pour la 3sat- Kulturzeit, 3sat nano et la chaîne d´information pour enfants « logo! ».

Le film retrace de manière originale et authentique un séjour d’une allemande âgée de 13 ans chez sa famille d’accueil en France.

Aurélie Luneau, historienne de formation est originaire de Mühlheim (Bade-Wurtemberg). Elle a produit de nombreuses émissions radio et travaille pour France Culture depuis 1998. Depuis 2004 elle est productrice déléguée de l´émission quotidienne « La Nouvelle Fabrique de l´Histoire ».

Dans son reportage Aurélie Luneau évoque avec justesse et sensibilité les mouvements étudiants qui se sont développés en Allemagne et en France.

Lorenz Wagner est originaire de Sarrebruck. Depuis 1999 il travaille pour le quotidien Financial Times Deutschland. D´abord journaliste à la rédaction info, maintenant reporter, il écrit régulièrement des reportages sur la France.

Avant le référendum sur l’ Europe, l’auteur a visité Colombey-les-deux-Eglises et explique que de Gaulle n’aurait pas seulement voté oui, mais aurait également réussi à convaincre ses citoyens.

Andreas Noll a longtemps travaillé dans la rédaction locale du quotidien Westfälische Rundschau. Depuis 2004 il est journaliste indépendant pour la Deutsche Welle et s´est occupé du lancement du site d´information internet www.frankreich-forum.de.

L’analyse différenciée des événements en hiver 2005/06 profite de beaucoup de facettes du média et transmet par le choix des images une grande authenticité.

Johanna Heinen est née en 1980 dans une famille finlandaise-luxembourgeoise. Après des études pluridisciplinaires françaises à Berlin, elle a fondé le magazine franco-allemand rencontres en octobre 2003.

Ce projet non-commercial est réalisé par plus de cent étudiants, journalistes, traducteurs et photographes qui essaient d’éveiller et d’encourager l’intérêt pour la langue et la culture du pays voisin.